un hombre de la Corte sueva que supo, con  su sabidurìa, afascinar a Federico II

Leonardo Fibonacci (Pisa 1170-1240) era hijo del empleado de la aduana de Bogia, en Argelia, donde los Pisanos entretenìan florecientes tràficos comerciales. Por mèrito de su padre aprendiò desde muy joven El àbaco a la manera de los Hindis: las cifrar àrabas con el cero, aùn desconocidas en Italia. El mismo Leonardo dice de haber perfeccionado estos conocimientos en sus viajes en Egipto, Siria, Sicilia y sur de la Francia, donde tuvo que ir por razones de comercio.

A trenta y dos años publicò la primera ediciòn del "Liber Abaci": una obra que revolucionaba los sistemas de numeraciòn, y al mismo tiempo un manual de càlculo para el uso de los mercaderes, mejorado en el 1228 para ser dedicado a Miguel Scoto.

Es del 1220 el "De practica geometriae", en el cual aplicò el nuevo sistema aritmètico para la soluciòn de problemas geomètricos: un tratado de Geometria y Trigonometria, con el cual tuvo inicio el estudio de las relaciones entre las extensiones figuradas. En el 1225 realizò el "Liber quadratorum" que constituye un brillante trabajo sobre las ecuaciones indeterminadas de 2° grado: un trabajo en el cual es visible la influencia de la tradiciòn cultural àraba.

Indudablemente Fibonacci fue el primer algebrista cristiano, el màs grande matemàtico de la edad media, el mayor genio cientìfico del siglo XIII en Italia.  Federico II  (a quien dedicò en el 1225 el "Liber quadratorum") fue para èl un protector capaz de comprender sus estudios cientìficos y de apreciar su valor.

El Emperador suevo leyò y demostrò comprender los textos de Fibonacci; al punto que le planteò una serie de preguntas, recibiendo como respuesta algunos interesantes corolarios sobre la teorìa de las fracciones.

Ha sido comprobada una activa correspondencia cientìfica entre Federico II y Fibonacci. Durante la estancia de Federico II en Pisa, el ilustre matemàtico, introducido en la corte por el Maestro Juan de Palermo, recibiò una gran acogida por parte de toda la Magna Curia. En esa ocasiòn, el Maestro Juan le propuso algunos problemas resolvibles con ecuaciones cuadradas y cùbicas, y cuyas soluciones fueron escritas en el Flos y en el Liber quadratorum. No se excluye que los coloquios y el sucesivo epistolario entre el Emperador y el matemàtico pisano hayan ejercitado una cierta influencia en la proyectaciòn de Caste del Monte.

• Antonino De Stefano, La cultura alla Corte di Federico II Imperatore, Edizioni all'insegna del Veltro, Parma 1990.
• Ernst Kantorowicz, Federico II imperatore, Garzanti, Milano, 1988.
• Eberhart Horst, Federico II di Svevia L'imperatore filosofo e poeta, Rizzoli Supersaggi, Milano, 1994.