Foggia por Alberto Gentile

Muchos creen que el Emperador suevo tenìa la costumbre de transcurrir gran parte de los meses màs frios del año en Foggia y en el resto de la Capitanata, mientras en el periodo de verano lo pasaba en lugares menos càlidos, no  muy lejanos del Tavoliere. Eberhart Horst escribe "La Apulia y la Capitanata de hoy  logran dar sòlo una imagen muy descolorida de la bucòlica belleza de un tiempo: deboscados los bosques, aridecidos los rìos, secados muchos lagos... la mayor parte de las colinas, una vez ricas de bosques, hoy son empobrecidas o recubiertas de àridas malezas. Allà donde brancos de cervos y corzos  se alternaban a osos y jabalìes, ahora solamente ovejas y cabras encuentran yerba. Foggia y Lucera estaban circundadas por espesos bosques  de olmos, robles, hayas".

En el 1223 erigiò en Foggia un magnìfico edificio, sobre un proyecto del arquitecto Bartolomeo de Foggia; parece que se extendìa sobre una amplia superficie, presumiblemente en las cercanias de la actual via Arpi, que tenìa jardines, fuentes, esculturas, que los interiores fuesen costituidos por amplios salones revestidos de màrmol precioso y que al lado del edificio habian depòsitos y establos. Su afecciòn a Foggia y a la Capitanata era tal que, cuando Foggia le cerrò por un momento las puertas, despuès de la roctura con la Iglesia, dijo con verdadero sentimiento de dolor; "Fogia, cur me fugis, cum te fecit mea manus? ". De hecho Foggia, antes de que Federico la eligiese su "inclita sede" (sede preferida), era un pequeño centro desconocido. Del palacio queda sòlo el portal y una epìgrafe; el portal, alto 7,38 metros y ancho 3,20 metros, està constituido por un arco delicadamente esculpido con hojas de acanto e impostado sobre dos capiteles de forma de àguilas, el epigrafe està destribuido sobre cinco lineas. Sobre ella estàn escritos los datos relativos a la construcciòn del palacio (junio del 1223), a los años de reino y de imperio de Federico II, el nombre del protomagister Bartolomeo proyectador y ejecutor de los trabajos de construcciòn. Sobre la epìgrafe  ademàs està escrito que Foggia està considerada inclita sede (sede preferida).

Muchas son los datos iconogràficos que escritos que han llegado hasta nuestros dìas, entre estas la del 1703 de Pacichelli. 

(Mira la planta de Foggia de Pacichelli)

 Sic Cesar fieri iussit opus istum Proto (magister) Bartholomeus sic construxit illud.

Otra demora, San Lorenzo de Carmiñano, fue construida en Pantano, cerca del bosque de la Incoronata, adorna de jardines y juegos de agua, y dotada de un vivarium y de un parque recintado para la caza y animales exòticos, aqui el normando Roberto el Guiscardo habìa construido la Iglesia de San Lorenzo de Carmiñano. El Emperador en este lugar amaba dedicarse a la observaciòn de los  pàjaros y de los otros animales, entre ellos parece que habìan tambien felinos de gran tamaño.

Cerca del museo de Foggia està conservado un Augustal de oro, moneda acuñada  por el Emperador suevo. El ejemplar guardado en Foggia ha sido acuñado en Brindisi despuès del 1231 y ha sido donado por el estudioso Carl A. Willemsen, pesa 5,20 gr. e tiene un diàmetro de 20 mm .

 Esemplare di Augustale di Federico II.

El Augustal, ademàs de tener las mismas funciones de la otras monedas servìa para difundir la imagen del Emperador como sucesor de Cèsar Augusto, de hecho las monedas asomejan mucho a las de època Augustea, de lado està incidida la efigie de Federico con un mantel cesàreo con la corona de laurel sobre la cabeza como los Emperadores romanos, està escrito: IMP(erator) ROM(anorum) CAESAR AUG(ustus). Atràs està la imagen de una àguila (sìmbolo de los Emperadores romanos y suevos) y la inscripciòn FRIDERICUS.

         Traducciòn por Antonio Edgar Battaglia

| Regresa a Monumentos | Pàgina Principal | Cronologia |  La Corte | Historia | | La Cruzada |