Los castillos sicilianos de Federico II

por Alberto Gentile y Federico Messana

De todos los castillos y las fortalezas hechas construir en Sicilia por Federico II, el castillo Maniace en Siracusa es seguramente el màs representativo. En la punta extrema de la minùscula penìnsula de Ortigia, a defensa del puerto natural, el comandante bizantino Giorgio Maniace en el 1038, despuès de haber liberado la ciudad de la dominaciòne àrabe, hizo construir un fuerte, que fue posteriormente transformado en castillo por Federico II  en el 1239. La fortificaciòn federiciana, a planta cuadrada (m.51 por lado), con sus cuatro torres cilìndricas a los àngulos, se enganchaba a  modelos de cultura àrabe y hacìa parte de un sistema de castillos y torres distribuidosi por las costas sicilianas a defensa de la isla. En la parte Oeste, el portal de ingreso con un arco a ojiva, que monta el escudo de armas imperial de Carlos V (siglo XVI) que representa una àguila bicèfala. A los lados, apoyados sobre repisas se encontraban dos arietes bronceos (de escuela helenìstica) donados por Alfonso de Castilla al general Ventimiglia; uno de ellos està hoy conservado en el museo arqueològico de Palermo, el otro se ha perdito o ha sido destruido en el 1848.

La estructura interna presenta un ùnico salòn, un tiempo dividido por un dobleo orden de columnas que formaban  25 bòvedas a crucero, sobre pilastros cilìndricos con capiteles a crochets, y rebelan relaciones con la abadìa de S. Maria del Murgo, cerca de Lentini. Esta sala, seguramente, servìa como sede del temporàneo palacio imperial. Todo el castillo està rodeado por fortificaciones y para acceder dentro es necesario atravesar un puente de piedra, hecho construir por Carlo V en el  siglo XVI  siglo junto a la cinta defensiva de la isla, cuando Siracusa fue transformada en una fortaleza. En Siracusa, presumiblemente en el castillo de Maniace, en el 1224 fue redactado el "Diploma" de la fundaciòn de la Universidad de Nàpoles.  

  | Visita el especial sobre el Castillo Maniace |

Castillo URSINO de Catania.

Construido sobre un proyecto del arquitecto Ricardo de Lentini, al origen sobre el mar, al sur del puerto de Catania, a causa de las modificaciones morfològicas debidas a las erupciones del Etna del 1699 y al terremoto del 1693 ahora distante de aquel un centenar de metros.

El edificio tiene una impostaciòn rigurosamente geomètrica, tìpica de los castillos federicianos. Las obras iniciaron entre el 1239-40 y duraron un decenio; la planta, que se rehace a ejemplos àrabes de la època omàyyade, es cuadrada con cuatro cuerpos de fàbrica regùlares dispuestos entorno al patio central. A los àngulos del castillo estàn colocados cuatro torres cilìndricas; ademàs dos semitorres medianas, siempre cilìndricas, estàn puestas a dos lados, mientras inicialmente las semitorres eran cuatro. Las ventanas eran pequeñas y alfeizadas para no ofrecer varcos al enemigo, sobre el lado septentrional faltan del todo porque era el màs expuesto a los asaltos. El aspecto actual del castillo data a los restauros efectuados en los años treinta.

El castillo de AUGUSTA (Siracusa), construido entre el 1232 y el 1242, bajo la direcciòn de Riccardo de Lentini. Augusta fue fundada por el mismo Federico en el 1231, donde trasfìriò a los habitantes de los pueblos por èl mismo destruidos (Centorbi, Nicosia, Traina, Capizzi, etc.). El castillo es a planta cuadrada con cuatro torres angulares en el respecto de la tipologia federiciana, fue adibido a càrcel entre el 1890 y el 1978, y por esto ha sido muy cambiado.

Castillo de LOMBARDIA (Enna). Surge sobre otra colina que domina la ciudad; ya importante fortificaciòn durante la dominaciòn bizantina, àrabe y normanda, fue modificato bajo Federico II.

Tiene una planta trapezoidal y se articula en tres patios internos. Siempre en Enna surge una torre llamada "de Federico", y se refiere al mismo Emperador o al hijo Manfredi.

Castillo de MILAZZO (Messina). Surge sobre un altoplano escarpado, y fue realizado entre el 1239 y el 1240, por voluntad de Federico. Tiene planta rectangular irregular.

PALATIUM de la TARGIA, a 9 Km de Siracusa. Se puede incluir entre las "domus solaciorum" de Federico, con parques, domus y jardines.

Traducciòn por Antonio Edagr Battaglia